ie LEMAROC-Philosophie rund um die Arganöl-Produktion
  • Vous avez découvert un trésor!


– Philosophie –

La fondatrice de la société LeMaroc

Depuis toujours, nous sommes fascinés par les rituels secrets des peuples anciens, car ces traditions ancestrales sont souvent associées à des miracles. Nous avons envie de les découvrir et de les connaître dans leurs moindres détails. Gertraud Völkl est passionnée de gastronomie biologique et de produits de beauté naturels ; lors d’un séjour de trois mois au Maroc en 2004, elle a découvert l’huile d’argan pressée à la main, ce qui l’a amenée à créer l’entreprise LEMAROC.

Elle savait tout de suite qu’elle avait découvert un vrai trésor. Les contes et légendes des Berbères au sujet de la merveilleuse huile d’argan ont éveillé sa curiosité, et de fil en aiguille elle a fondé sa propre production d’huile d’argan biologique dans le petit village marocain de Kelaa. L’huile d’argan se distingue par des reflets dorés et un arôme délicat. Sa préparation est un processus long et laborieux ; Mme Völkl a entrepris d’aider les femmes berbères à trouver leur indépendance économique et les accompagne à travers toutes les étapes, du ramassage au concassage manuel.

Forte d’une expérience de longue date et d’une excellente connaissance de l’alimentation biologique, elle a décidé de fonder sa propre entreprise de production d’huile d’argan biologique d’excellente qualité en provenance du Maroc. Puis elle s’est attelée au développement de la marque LeMaroc, qui est synonyme d’excellents produits culinaires et cosmétiques fabriqués à partir d’une huile d’argan biologique de qualité irréprochable.

Durabilité

Les responsables de l’entreprise LEMAROC ont pour objectif de préserver les qualités inestimables de la précieuse huile d’argan du Maroc afin de vous fournir des produits culinaires et cosmétiques dont les bienfaits ont fait leur preuve depuis longtemps.

Nous sommes profondément convaincus que notre huile d’argan biologique compte parmi les produits alimentaires et cosmétiques les plus précieux de notre planète.

En nous basant sur nos propres valeurs et convictions, nous souhaitons apporter une contribution précieuse à une vie saine et heureuse grâce à nos huiles LEMAROC soigneusement élaborées, qui sont une vraie merveille pour le corps et l’esprit.

La fabrication de l’huile d’argan est un travail traditionnellement effectué par les femmes marocaines. Nous souhaitons renforcer l’indépendance économique des femmes impliquées dans la production de l’huile d’argan grâce à la commercialisation des produits LEMAROC. Par ailleurs, la distribution d’huile d’argan biologique en Autriche et en Europe permettra de faire découvrir les traditions marocaines dans ces pays.

Nous attachons beaucoup d’importance à ce que la fabrication – de la récolte à l’emballage – des produits LEMAROC garde son caractère soigneux, précis et personnel. L’agriculture biologique est une démarche holistique dont le but est de préserver l’environnement. Grâce aux produits LEMAROC, nous contribuons activement à la protection de l’habitat de l’arganier.

Nous mettons un point d’honneur à ce que les informations relatives à l’origine, la production et la qualité des produits LEMAROC à base d’huile d’argan soient correctes et transparentes.

Une huile marocaine noble aux reflets dorés,

fabriquée artisanalement

Un produit naturel de grande pureté

provenant de la réserve de biosphère de l’Arganeraie

This post is also available in: Anglais Allemand

This post is also available in: Anglais Allemand